Thánh Ca Hòa Lan: Ta Có Thể Làm Gì Cho Con – Kan ik iets voor je doen

Ta có thể làm gì cho con?
Ta có thể đem gì cho con?
Giữa thời kỳ đảo điên,
Với đủ điều thâm độc.

Ta có thể làm gì cho con?
Một ánh mắt, một cử chỉ
Một vòng tay ôm quanh con
Hay một bàn tay vuốt mái tóc con.

Ta có thể làm gì cho con
Trong mất mát lớn lao của con
Vì những người con rất thương yêu 
Bây giờ có còn ai?

Ta có thể giúp gì cho con?
Với ánh mắt, với một lời
Nhắc Ta nhớ lại những tháng ngày đó
Con có muốn quay trở về không?

Con cần điều gì?
Điều gì đã ngăn trở, làm con yên lặng?
Với những trống vắng và nỗi niềm giấu chặt
Con muốn nghe gì nơi Ta?

Điều gì Ta có thể làm cho con?
Những điều giúp làm vơi nỗi đau của con,
Nhưng điều quan trọng cho con
Là Ta muốn bên cạnh con

Ta có thể làm gì cho con?
Một bài ca, một vần thơ
Đưa con khỏi nỗi tuyệt vọng 
Và làm nhẹ gánh nặng của con

Nơi nào khiến con buồn
Dù vẫn khóc, nhưng hãy cười lên 
Điều đó sẽ làm ngày của con ngắn lại
Điều đó làm vơi dịu đêm dài buồn bã của con

Có điều gì Ta có thể làm?
Để xoa dịu nỗi buồn đau của con.
Bởi vì rồi đây con sẽ tiến xa hơn nữa
Dù có khi con không muốn

Điều gì Ta có thể làm cho con?
Những điều giúp vơi nỗi đau của con,
Điều quan trọng cho con
Là Ta muốn bên cạnh con

Ta có thể làm điều gì cho con
Một cánh tay ôm choàng con?
Để làm giảm nỗi đau một ít
Và làm con không cô đơn.